From Diane Montagna via Twitter (X).
Note on #FiduciaSupplicans: The English translation of n. 38 uses the noun “individuals”. The Italian original uses the demonstrative pronoun “costoro,” meaning “for them”. All other translations except English use a pronoun meaning “for them”. Corresponding phrases highlighted👇 pic.twitter.com/bdI37qsVUW
— Diane Montagna (@dianemontagna) January 21, 2024